ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا KoreFa.In مترجم: سارا
"شرکت سرمایه گذاری زائو ری"
کی قراره توضیح بده اینجا چه خبره؟
...طبق گزارشات سرمایه مدیر گو
باید متاسفانه عرض کنم که ما نتونستیم به سود وبهره8درصد هم برسیم
خوب پس الان چقدر کم داریم؟
باید متاسفانه بگم که ما هیچ سرمایه وسودی نداریم
هیچ سرمایه ای؟بعد تو به خودت جرات دادی که اینو به من بگی؟
دستیار مدیر چن گجاست؟
ایشون تلفنشون جواب نمیدن
میدونید که ایشون وقتی میرن دیگه نمیشه به هیچ وجه باهاشون تماس گرفت
نمیخواد اینو به من یاداوری کنی.بازم بهش زنگ بزن
بهش بگو ما همین الان میخوایم سود سهاممو واگذار کنیم
بله
ما هیچ سرمایه نداریم چطور میخواد واگذارش کنه؟
سلام شرکت سرمایه گذاری زائو ری.حالتون چطوره؟
جی یون زای ادم باارزشیه ولی کسی علاقه ای به استخدام کردن اون نداره اون در هیچ درامی اهنگی نداره
بزرگترین تبهکار تایوان که پلیس ده سال دنبال اون بود گو شن تای در بانکوک دستگیر شد
همین الان اون داره توسط پلیس ویژه به کشور منتقل میشه
اون جنایات زیادی رو مرتکب شده وسال های زیادی از دست پلیس فرار کرده
بخاطر فرارش به خارج از کشور پنج سال پیشش پلیس برای کسی که اون پیدا کنه یک میلیون دلار جایزه تعیین کرده بود
بعد از این همه سال اون با کمک پلیس تایلند دستگیر شد
واخبار محلی اینکه لی دا زونگ معروف دیروز در خونش مرد
اون بخاطر سرمایه گذاری درصنعت زیبایی بسیار معروف شد
اون زمان زیادی مورد توجه رسانه ها بود وبخاطر زمین خواری مورد اتهام قرار گرفت
زندگی جنجالی وچالش برانگیز اون بالاخره پایان یافت
میدونستم تا بگم میخوام سهام بفروشم تو زود میای
اون سود وبهره ای که بهم قول داده بودی چقدرشو قراره بهم بدی؟
از این سرعتی که تو وارد اتاقم شدی میتونم بفهمم که پول از دست میدم یا به دست میارم
این همه چیزیه که میخوای بگی؟خیلی سریع؟
پس چرا امروز اومدی؟
فقط میتونستی همینطوری مثل قبل تماس هایه ما رو نادیده بگیری
جوابمو ندادین.سهم من چقدره؟
1.5میلیون دلار
2میلیون دلار به حسابم بریزید.من یقین دارم که با دادن این پول هم شرکت میتونه به کارش ادامه بده
اینو به عنوان یادگاری میدم به شما
چن...چن...چن
مدیرتیان بالاخره درامد نهایی براورد شد
ما با مدیر گو نقض قرارداد نکردیم
دستیار مدیر چن یکسری بد هایه پیشگیرانه اضافه کرده
پس ما امیروز نه تنها پول از دست ندادیم بلکه 2درصد هم به درامدمون اضافه شده
پس یعنی ما به سود10درصد رسیدین ومیتونیم سود سهاممون پرداخت کنیم
چطور ممکنه؟
چن
چن لطفا تو این شرکت بمون
اگه از این شرایط جدید که من برات گذاشتم راضی نیستی میتونیم یکم تغییرش بدیم
پس شما باید به این فکر کنید که من بیشتر از همه چی میخوام
چرا اینجوری میکنی؟
تو مثل سنگ سرد وخشکی
چند ساله که ما همو میشناسیم؟
یعنی هیچ وابستگی احساسی این وسط وجود نداره؟
پدرومادرت چطور اموزشت دادن؟
پای پدرومادرم وسط نکش
پدرومادرت چطور اموزشت دادن؟
چی بخوریم؟
سبزیجات اینجا خوبه
خواهر جی ما میخوایم برین این اطراف یک چیزی بخوریم شما هم دوست دارین باهامون بیاین؟
نه ممنون
شماها برین من بعدا میام باشه
خواهر جی بزار کمکت کنم زودتر تموم بشه وبعد بریم غذا بخوریم
سرپرست بزارین من خودم انجام میدم شما برین بابقیه غذا بخورین
نگرن نباش من عجله ای ندارم
نمیخواد بزارین خودم انجامش میدم
ممنون
خواهر جی تو دوسال تو این شرکت بودی
اما بقیه به سختی تو رو میشناسن
قراره هفته دیگه یک گردهمایی داشته باشیم چرا تو هم به ما نمیپیوندی؟
فرصت خوبیه که با بقیه اشنا بشی
من یکسری مسائل خانوادگی دارم برای همین نمیتونم بیام
خوب...پس
پس من مجبورت نمیکنم
الو؟
اره خودمم
"فروشگاه کت وشلوار یب"
کت دستساز شرکت یب
اقای چن لطفا یکم صبر کنید به زودی اماده میشه
دستیار مدیر چن چه تصادفی!اینجا چکار میکنید؟
این کارت منه.اسم من لی لی وو هست
شما حتی به کارتم هم نگاه نمیکنید یکم بی ادبی نیست؟
وارد شدین فهمیدم که اینجا جایی نیست که شما بخواین همیشه رفت وامد کنید
حدس میزنم شما فهمیدین من استعفا دادم برای همین اومدین من راضی کنید
این چه طوره؟
من زحمتتون کم میکنم وبهتون جواب میدم
خوب میشه جوابتون بدونم
علاقه ای ندارم
شرکت دیگه ای هست که شما تا الان باهاشون قرار داد بستین
یا میخواین به شرایطی که شرکت ما برای شما داره گوش کنید؟
...پشیمون نمیشید.شرکت ما
پست بالایه مدیریت وحقوق دو برابر
قربان کتتون اماده است
پول نقد کافی ندارم میتونم با کارت پرداخت کنم؟
از سال 1989هیچ پرداخت الکترونیکی نداشتیم رئیس خیلی سنتی هستن
این کت ضمانت مادام العمر داره
تا زمانی که بخواین این کت بپوشین ما براتون تعمیرش میکنیم
باشه
یک کت ضمانت مادام العمر داره بدون اینکه بپرسه که جاذبه ای داری
مخصوصا بخش منابع انسانی که همچین دختر جذابی رو استخدام کرده
من همین الانم میتونم بفهمم چه پولی قراره پرداخت بشه
ببخشید ولی الان مسئله من پول نیست
خوش امدید
دقیقا مثل شهرتشه سخت مثل سنگ
"مادر"
سلام مامان
صبح بخیر.چی شده؟
مسئول مراقبت ویژه گفت حال پدربزرگت خیلی بده
اون به یک جاخیره میشه و اصلا به اطرافش توجهی نداره
انگار به همین دلیلم از پله ها افتاده
دکتر حال پدرم چطوره؟
من بردیگی رو پانسمان کردم وشکستگی رو گچ گرفتم
خوشبختانه خطر رفع شده میتونید برین ببنینش
ممنون
بابا خوبی؟
کیریسمس داره میاد
گوش کن این صدایه کیریسمسه
من میخوام برم
...نه
کیریسمس تموم شده
به کی جین چین بگو بیاد
لی جین چین مسئول این قضیه است
اون مسئول این قضیه است
...بابا
...نه نه
یا جوان لی جین چین نمیخواد
بابا دیگه حرف نزن استراحت کن اون میخواد خودش به دنیا بیارش
میخواد خودش تنهایی به دنیا بیارش
بابا تمومش کن...استراحت کن
شیاجوان
من باعث شکست شدم
ما نباید با این موضوع که جین چین تو روراضی کنه مخالفت میکردیم
...مادرت
بابا دیگه حرف نزن
مادرت از اینکه تو نبخشید پشیمونه
!اون پشیمونه
تو با آ چه تنهایی.اون از این موضوع پشیمونه
مادرت پشیمونه
اون پشیمونه
اقا اروم باشید به خودتون فشار نیارین
اقا اروم باشید
اقا اروم باشید به خودتون فشار نیارین
لطفا اروم باشید
اون پشیمونه اقا لطفا اروم باشید
مامان
من یبار که دبیرستان بودم ازت پرسیدم
یبار وقتی هشت سالم بود ازت پرسیدم
یبارهم وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدم پرسیدم
الانم دوباره ازت میپرسم.پدرم کجاست؟
...اون
اون مرده
بهم نگو که اون مرده
ادم هایه مرده مراسم یادبود دارن...سنگ قبر دارن
من حتی یک عکسم ازش ندیدم
اون واقعا مرده
لی جین چین کیه؟اون مسئولیتی که بابابزرگ ازش حرف میزنه چیه؟
اون مسئولیت در مورد زندگی ماست؟
در موردش فکر کن پدربزرگت مریضه ودچار زوال عقلی شده
کلماتی که از دهنش میاد بیرون هیچ معنی نداره
شاید خیلی عقلانی نباشه ولی دلیل نمیشه که دروغ باشه
فردی به نام لی جین چین حتما وجود داره
برای همین پدربزرگ همش اسمشو میاره
بهم بگو اون کیه واگه نه بگو پدرم کیه؟
برای اخرین بار بهت میگم
اون مرده
!اون مرده!مرده!مرده
نمیتونی برای همیشه از این موضوع طفره بری
...من امروز ازت پرسیدم وفردا هم میپرسم وپس فردا هم میپرسم
اگه امروز جواب نگرفتم بازم تسلیم نمیشم
همه یک پدر دارن.منم باید داشته باشم
من درگذشته ازت نمیپرسیدم چون هروقت ازت میپرسیدم ازم برای مدتی فاصله میگرفتی
چند روز باهامحرف نمیزدی
اون ممکنه بهت اسیب زده باشه.من اینو میفهمم
اما نمیدونی که اینجوریم شما داری به من اسیب میزنی؟
بخاطر شما من وقتی میرفتم دانشگاه فهمیدم که یک پدربزرگ دارم
بخاطر لجبازی هاوخودخواهی هایه شما
من هرگز پدرم ندیدم.اگه هنوزم احساسات تنها پسرتون براتون مهمه
بهم بگو من کیم!بهم بگو
من فقط نمیخوام دوباره حرف اون بزنم
اگه بازم به پرسیدن این سوال ادامه بدی
دیگه من مادرخودت ندون.دیگه هم من نمیبینی
خوب که چی اگه نتونم ببینمت؟فکر میکنی برام مهمه؟
من همین الانش هم پدر ندارم
از نداشتن مادرهم ترسی ندارم
من فقط نمیخوام دوباره حرف اون بزنم
اگه بازم به پرسیدن این سوال ادامه بدی
دیگه من مادرخودت ندون.دیگه هم من نمیبینی
چند وقت بیهوش بودم؟
موتورم کجاست؟
"جمعه 8ژانویه"
وایستا
داری چکار میکنی؟
ببخشید اگه یکدفعه جلوتو نمیگرفتم واینمیستادی
اگه تو واینمیستادی نمیدونم چقدر دیگه باید صبر میکردم تا یک ماشین از اینجا رد بشه
چی میخوای؟
گوشیتو بهم قرض بده
گوشی چیه؟
یک گوشی که بتونم باهاش تماس بگیرم
زنگ بزنی؟این نزدیکا باجه تلفن نیست
چرا داری اینجوری نگاه میکنی؟
کلاه ایمنی کو؟
ما هیچوقت وقتی موتور سوار میشیم کلاه ایمنی نمیزاریم (دردهه80در تایوان قانونی برای استفاده از کلاه ایمنی نبوده)
مشکلی داری؟
هنوزم همچین موتور قدیمی پیدا میشه؟
قدیمی؟
من خیلی وقت نیست خریدمش.چطورممکنه قدیمی باشه؟
خیلی وقت نیست خریدیش؟
من بهت 1000دلار میدم اگه من به اولین ایستگاه مترو برسونی
چه ایستگاهی؟
فقط من به جایی برسون که ادم توش پیدا بشه
هی صبر کن1من چرا باید کمکت کنم؟
لطفا"ممنون"معذرت میخوام ...تو هیچ کدوم از اینا رو یکبارم نگفتی چرا باید کمکت کنم؟
هروقت یاد گرفتی چطور مودب باشی
بعد من سوارت میکنم.نگران نباش ما کلی وقت داریم
اروم یاد بگیر
داری چکار میکنی؟
الان یک صدایه بلند نیومد؟
اره
...نگو که این صدا
اره
شیا زن
خانم
چرا موتورتون وسط خیابون گذاشته بودین؟
میخوای بمیری؟
ناحیه شی لین.جاده زنگ 755
خانم مشکل بزرگی نیست
فقط اینه وپشتش تعمیر میخواست
میخواین رنگشم بکنم؟
نیازی نیست فقط کار کنه خوبه.من فقط برای رفت وامد ازش استفاده میکنم
واقعا؟من فقط1500دلار ازتون میگیرم
من تعمیرش میکنم وشما فردا میتونید بیاین بگیرینش
باشه ممنون
خانم1500دلار که چیزی نیست.گریه نکنید
من گریه کردم؟
خانم گریه نکنید.من باهاتون ارزون حساب کردم
ببخشید بخاطر پول گریه نمیکنم
فقط یک دفعه احساساتم غلیان کرد.فقط باید اروم باشم
اگه بخاطر پوله که خیلی راحت میشه حلش کرد
باشه پس تو1500دلار بده
100دلار
من پول نقد کافی ندارم.شما کارتم قبول میکنید؟
کارت؟
مگه"ویزا"تازه امسال نیومده تو تایوان؟
چطور ممکنه اینجا داشته باشن؟
کارت اعتباری تازه اومده تو تایوان؟
چطور ممکنه؟من ده ساله که دارم ازش استفاده میکنم
داری چی میگی؟
کلا انگار اصلا نمیفهمی من چی میگم
تو تازه از خارج اومدی
...نگو که
...نمیتونه
میشه از تلفنتون استفاده کنم؟
اونجاست
الو پلیس
میشه بپرسم الان چه سالیه؟
تو زنگ زدی به پلیس که بپرسی چه سالیه؟
تو باید زنگ بزنی یک نفر برات پول بیاره
1978؟
1989نیست؟
یک سال قبل از اینکه من به دنیا بیام
هی مگه نگفتی پول همه مشکلات حل میکنه؟
هنوز پول تعمیر ندادی
راننده ماشین گفت من باید خسارتشو بدم
بهم گفت من بودم که اون وسط پارک کردم
من نمیدونم چقدر میشه حتما گرون میشه میدونم
بزار یک لحظه اروم باشم
من نمیخوام بهت کلک بزنم
درسته که من صاحب موتور بودم ولی اگه تو جلویه من نمیگرفتی اون تصادف اتفاق نمیافتاد
گفتم میدونم من دارم میگم
که تو باید حداقل نصف پول تعمیر بدی
...حتی اگه نصف اونو هم بهم ندی
گفتم که میدونم
من واقعا نمیخوام بهت کلک بزنم
این تنها چیز باارزشیه که الان دارم میتونی برداریش
واو این رولکسه
رولکس
چرا اینو میدی به من؟
در عرض یک هفته من پولتو برات میارم
واقعا؟
بهت کلک زیاد زدن؟ تواز کجا میدونی؟
من از بچگی تا حالا خیلی کلک خوردم.کلا خیلی زود گول میخورم
میدونی کسی که دروغ جذب میکنه چه جوریه؟
...من همش از وقتی بچه بودم هی
خانم اون رفت
کجا رفت؟ نمیدونم
کجا رفت؟همینجوری گذاشت رفت؟
هی خانم اون رلوکسه
شما مشکلی ندارین شما الان ساعتش دستتونه
خوب نفر بعدی که میاد روی سن پرنس دانشگاه
لی جین چین
واقعا جاذب دروغت الکی نیست(یعنی راحت بهت دروغ میگن)
میتونی بگی این ساعت تقلبیه
رولکس چنده؟حتی تکونش بدی یک صدایی میده
نه چطور ممکنه؟
ممکنه میتونی تو حراجی500دلار بخریش
کلا قلابیه.تازه اگه دو تا بخری بهت تخفیفم میدن
فکر کردی من چیز الکی میبندم به این دست باارزشم فکر میکنی اصلا اون با این قابل مقایسه است؟
اگه این واقعیه پس چرا من تا حالا عینشو هیجا ندیدم؟
شائولانگ؟ چیه؟
من تازه فهمیدم که یادم رفته اسمشو بپرسم
ها؟
بزار راحتت کنم تو گول خوردی
شائو لانگ
برو اونور!شانس بدت به منم سرایت میکنه
همینجوریشم راقبت برای یک پسر روستایی سخته چه برسه که شانس بدتوهم بهم سرایت کنه
تو همش فقط به فکر سود خودتی
چکار کنم؟همین امروز ارشدم بهم هشدار داد
اگه عملکردت بهتر نشه
باید بری
خیلی بهش فکر نکن.نوشیدنی بخور
چطور میتونم از یک مدیر نوشیدنی قبول کنم؟ هی چکار میکنی اون برای من اوردش
من به اندازه کافی بدشانس هستم تو میخوای نوشیدمیم ازم بگیری؟
میدونی چرا من دوست دارم بیام اینجا چون همیشه اقای ونگ برام نوشیدنی مجانی میاره
اینو برای یاجوان اوردم
پس من چی؟
"یاجوان"
"میدونم اون چرا دوباره دیر کرده"
"اون زمانی که ما سرش توافق کردیم"
"هنوز وجود داره؟"
"این اهنگ تقریبا تموم شده"
"یاجوان من" هی لی جین چین
انقدر وقتی چن یاجوان میاد اینجا اذیتش نکن
تو مخفیانه دوسش داری یا اصلا دوسش نداری کدومش؟
"لین شائو لانگ خیلی خسیسه"
اون داره درمورد تو حرف میزنه
"اگه صحبت خساست بشه لین شائو لانگ ما حرف اول میزنه"
"اگه لین شائو لانگ عصبانی بشه به من چیزی پرت میکنه"
"اوه لین شائو لانگ بلندتر...بلندتر"
"شخصیت تو ارزش پشیمون شدن داره"
ببخشید دیر کردم
دوباره گول خورده
اشکال نداره...اشکال نداره
این رولکس دروغین.اگه جرات کنی به من دروغ بگی
بهشت تو رو برای من میکشه
احمق چرا وسط جاده وایستادی؟
!لعنت به1989
ارزش سهام یکبار دیگه دچار نوسان شد
عرضه وتقاضا در بازار سهام امروز افزایش قابل ملاحظه ای داشت
ارزش سهام تایوان به میزان410درجه بالا رفت
این بالاترین میزان افزایش سهام در تاریخ کشور است
سهام ما از زمان ابتدایی تا کنون تغییراته زیادی داشته که این بار تا500درجه بالا رفت
این موضوع سرمایه گذاران رو واقعا خوشحال کرد
...ارزش سهام تایوان داره بالا میره
این میتونه نتیجه زیادی در بازار خرید وفروش داشته باشه
این روزنامه امروزه؟
پس مال دیروزه؟
ارزش سهام تایوان تا411.32امروز افزایش داشته
اما کل معاملات انجام شده فقط1.198تیلیون بوده
وقتی ارزش سهام در بالاترین حد خودشه
اما سرمایه گذار ها هنوزم محتاطانه عمل میکنن
ما نمیدونیم که این اتفاق یکجور توطئه توسط تروریست هاست یانه
اگه من نمیتونم برگردم(به اینده)
باید چکار کنم؟
کاربسه
مامان وبابا چرا هنوز نخوابیدین؟
وقتی دختر هنوز نیامده خونه پدرومادر چطور میتونن بخوابن؟
به موقع اومدی بیا میوه بخور
من کار کردن شروع کردم.دیگه خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
چرا هنوز منتظر من میمونید؟
امروز من جوان جوان رفتیم اجرا لی جین چین ببینیم
وداشتیم حرف میزدیم
یکم میوه بخور
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟رفتارت عجیب شده
....من ملاقات کردم
یک شرایط بدی داشتم که باعث ناراحتیم شد...
خوبم...خوبم...چیزی نیست گذشت
دوره ازمایشی کارت چقدر طول میکشه؟
یک ماه
اگه فکر میکنی سخته نمیخواد بری
تو نمیتونی برای شرکتی کار کنی که ارزش نداره
چطوره از اول شروع کنی وبگردی دنبال یک کار خوب؟
درسته؟
نه
من برای رفتن به اون شرکت دلیل داشتم
سهام این شرکت خیلی باارزشه!من میخوام کلی پول دربیارم
وقتی این کارو کردم بعد ما میتونیم این مغازه رو بخریم
به این اسونی هایی که تو میگی هم نیست
مامان به من اعتماد کن
من میخوام مغازه لباس مردانمون حسابی معروف کنم
من میخوام تمام دنیا کارهایه دست استاد یه چین شین بشناسن
اره
یک مغازه بین المللی؟کلی مشتری برامون میاد
میخوای من تاسرحد مرگ کار کنم؟
شما حرف بزنید من میرم بخوابم
صبر کن بابا
چطوره که ما بهترین مغازه بشین؟
بهترین؟به نظر خوبه
باشه پس سخت کار کن
من حالا میدونم که دخترمون مثل گاو نره
وقتی چیزی رو بخواد حتما بهش میرسه مهم نیست که در این راه چه مانع هایی سرراهش هست
درست مثل تو
پس مامان شما داری میگی که عاشق یک گاو شدی؟
اون داره میگه تو یک گاو شیردهی
من اینو نگفتم ما خانواده گاو هستیم
مو...مو...مو
7اکتبر 1989
اگه دوباره ازم بپرسی
دیگه من مادرت خودت ندون و دیگه منو دوباره نمیبینی
اگه نبینمتون چی میشه مثلا؟
...پس اگه نبینمون
ازاونجایی که من برگشتم به سال1989
پس نظزیه نسبیت انیشتین درسته
سرعت ثابت
زمان ومکان
بهم مربوط هستن
اگه اینجوری باشه پس حتما یک راه بازگشتی هست
من چن چه هستم
من میتونم هرکاری رو بکنم
چه سالی از سال هایه چینیه؟چه سالی از سال های میلادیه؟
سال78چینی
وسال1989میلادیه
1989...1989
چرا هنوز سال1989؟
من میرسونمت خونه نمیخواد الان خیلی دیروقته
چون دیروقته میخوام برسونمت دیگه
عجله کن
مردم این دوره خیلی معصوم هستن.تو سال2016جوونا تو پارک دارن همو بوس میکنن
"شرکت سهامی تای یوان برای فروش کارمند استخدام میکند"
"کت دستسازیب"
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
اینو برام تعمیر کنید
من شنیدم کت هایه اینجا ضمانت مادام العمر داره
ها؟درسته!درسته
اما این کت خیلی باکلاس وگرون به نظر میرسه
...امکان نداره که
...این مارک
احتمالا باید کار من باشه.بزار یک نگاه دیگه بهش بندازم
"کت دستسازیب"
این قطعا توسط من ساخته شده ولی چرا من چیزی درموردش به یاد نمیارم؟
ببخشید من عجله دارم.میتونید تعمیرش کنید؟
معلومه!هرکتی برای من مثل بچه ام میمونه
من تا اخر ازش مراقبت میکنم
صبح بخیر عمو یه صبح بخیر
من اومدم دنبال ژن ژن (زن زن)تا باهم بریم سرکار
صبحانه خوردی؟بیا باما صبحانه بخور
ممنون عمو یه.من میرم طبقه پایین
باشه
صبح بخیر عمو یه صبح بخیر
من اومدم دنبال ژن ژن (زن زن)تا باهم بریم سرکار
صبحانه خوردی؟بیا باما صبحانه بخور
ممنون عمو یه.من میرم طبقه پایین
باشه
ببخشید کی تموم میشه؟
دوروز دیگه
دورروز؟من نمیتونم دوروز صبر کنم مصاحبه دارم
کت گرونی مثل این نیاز به زمان زیادی برای تعمیر داره
این چطوره؟یک کت از مغازه ما بردارین و تا موقعی که کتتون اماده میشه ازش استفاده کنید
باشه مشکلی نیست.تعجبی نداره که اینجا یک خیاطی خیلی معروفه
باشه
خیاطی خیلی معروف؟
عجیبه.او از کجا میدونه کت های من ضمانت مادام العمر داره
من هنوز این موضوع رو عمومی نکردم
"صندق اوراق بهادار تای یوان"
تعمیر میشه؟واقعا عالیه
سلام صبح بخیر
چقدر پولش میشه؟
18000دلار؟
اشکالی نداره.من پرداختش میکنم.خدافظ
18000دلار؟
18000دلار حقوق یک ماه منه
رولکس لعنتی بتره بیای پول من بدی وگرنه اگه پیدات کنم
زندگی رو برات سخت میکنم
امور مالی از دانشگاه تایوان؟دانشجویه ممتاز
برای چه کاری میخوای تقاضا بدی؟
انالیزور مالی
انالیزور...چی هست؟
انالیز صنعت تکنولوژی...میزان سود وبهره وارزش سهام
صبر کن چی؟ما همچین چیزایه پیچیده ای اینجا نداریم
ما فقط چند تا سرمایه گزار داریم که از کارمند هایه ما برای اینکه چه سهامی بخرن کمک میگیرن
هیچ انالیزی وجود نداره
درسته که همه چیز بدون برنامه ریزی وکارطبقه بندی هم انجام میشه
اما چطور وتا کجا میشه به این کار بی نظم وبدون برنامه ریزی ادامه داد؟
بزارین من یک تیم به وجود بیارم
بهتون قول میدم در عرض مدت ده سال مهم نیست چه اتفاقی بیافته
شما رو توپم نمیتونه تکون بده(شکست ناپذیر میشین)
باشه
یک شرکت رو از اینجا انتخاب کن
ببینم چکار میکنی
2308
2308؟
تای دا؟خواهش میکنم
تو یک شرکت جدید انتخاب کردی
امور مالی دانشگاه ملی تایوان درسته؟چه سالی فارغ التحصیل شدی؟
مهمه؟
به نظرم تو داری من سرکار میزاری
تو همه چیز یجوری پیچیده نشون میدی ومیخوای بگی خیلی ادم برنامه ریز ودقیقی هستی
من همه چیز شورع کردم
تو حتی نمیتونی بگی چه سالی فارغ التحصیل شدی فکر میکنم بقیه چیزهایی هم که گفتی از خودت دراوردی
همین پاشو برو .انقدرم منو احمق فرض نکن
!!!بدترین ارائه دهنده یه ژن ژن بیا دفتر مننن
شما قطعا از استخدام نکردن من پشیمون میشید
هی بزار روشنت کنم تو بودی که اومدی تقاضایه شغل دادی..بزار
پشیمون بشم.دیگه اینورا نبینمت
شما نمیتونید پشیمون بشین
شما باید باور کنید رئیس من اومدم
این رولکس چرا اینجایی؟
تو اینجا کار میکنی؟
مثل اینکه مشخص شد چرا من باید از استخدامت پشیمون شم
شناختن بدترین کارمند یه ژن ژن
لطفا برو
وقت سرزنش کردن ژن ژن من تلف نکن
وقت من پوله!برو بیرون
هی رولکس تقلبی وایستا
یه ژن ژن
من واقعا نمیخوام وقتمو تلف کنم
اگه ارائه بهتری انجام ندی فقط وایستا وببین که من چکار میتونم بکنم
دفعه بعدی که همو ببنیم قطعا تو بهم حقوق دو برابر برای استخدام پیشنهاد میدی
...اگه اخراجت کنم
یه ژن ژن؟
ببخشید داشتین چی میگفتین؟
اصلا به سرزنش های من گوش میدی؟
میشه دوباره بگین؟
من حتی از قطع کردن حقوق تو هم ابایی ندارم
اگه نمیتونی بیشتر بفروشی پس حداقل مشتری رو سرگرم کن
اگه نمیتونی سرگرمشون کنی پس لااقل باهاشون غذا بخور
تو از هیچ حقه ای استفاده نمیکنی.میخوای بمیری؟
چی شد؟
من میخوام برم باهاش چای بخورم
خوبیش اینکه این دفعه گریه نکردم
چرا الان داره اشکام میاد؟
بیا
ممنون
سلام
!تو
فریاد نزن...اینجوری رفتار نکن
جیغ نزن
سلام
تو
فریاد نزن...اینجوری نکن
جیغ نزن
من ولت میکنم به شرط اینکه جیغ نزنی
!تو یک عوضی حقه بازی
اولش گفتی پول تعمیرات میدی بعدم برام یک ساعت تقلبی گذاشتی میدونی من باید چقدر پول تعمیرات بدم؟
18000دلار!حقوق کامل یک ماه
همون موقعی که جلوم ظاهر شدی باید میدادمت دست پلیس
ساعت من اصل بود
سندش؟ الان همراهم نیست
برو بیارش اون یک هدیه از طرف یک دوست بود
چطور یک چیز دیگه بجای قرضم برم؟
چی؟
اول50000دلار بهم قرض بده
!!چی؟
در عرض یک هفته باسودش بهت برمیگردونم
همش یکجا
بزار در موردش فکر کنم
اولش که باعث شدی موتور عزیزم اسیب ببینه و1500تا خرج برداره
بعدم18000دلار که باید برای تعمیر ماشین بدم
وحالا هم که ازم میخوای50000تا بهت قرض بدم درسته؟
درسته.فقط یک هفته
69500دلار یکجا بهت برمیگردونم
به اضافه یک هدیه
من احمق فرض کردی یا خودت احمقی؟
فکر میکنی من احمقم؟
این سریع ترین راهیه که من الان میتونم پول دربیارم
معلومه این منم که اخرش باید پول بدم
من احمقم که وایستادم اینجا دارم با تو سروکله میزنم
اگه اینجایی یعنی کار نداری واگه کار نداشته باشی یعنی پولم نداری
مگه قرار نیست تو بزودی اخراج بشی؟
فرق بین من وتو اینکه من شغل دارم وتو نداری
من باید کیفمو نزدیک خودم نگه دارم
امشب هنوز باید برم رستوران دینگ شانگ وبااقای جین صحبت کنم
غذا بخورم وفروش بالا ببرم
تو چیزی از محیط محافظ کاری سرت میشه؟خوردن کوسه؟
اقای جین خوردن کوسه رو دوست داره واینکه من دیگه کجا میتونم با اون قرار بزارم؟
من چرا دارم دوباره با تو حرف میزنم؟
ژن ژن؟
یه ژن ژن؟
...بله من
ژن ژن خوبی؟
بهم50000دلار قرض بده.گفتم که بهت برمیگردونم
من هیچوقت تو زندگیم مدیون کسی نبودم
پس من باید خلی خوشحال باشم که اولین نفری هستم که تو بهش مدیونی؟ فکر کردی من گول حرفات میخورم؟
ژن ژن؟
من داخلم خوبی؟
...خوبم ولی داشتم بایکنفر
کی؟
لعنتی باز یادم رفت اسمشو بپرسم
من امشب میرم
کجا میری؟
رستوران غذا کوسه میرم تا بایک مشتری حرف بزنم و فروش بالا ببرم
بری؟کجا بری؟اون رستوران همش پر بوی دود والکله.اخه چرا اونجا؟
حتی لازم نیست که بهت بگم که چقدر اونجا برای یک دختر خطرناکه
اگه نری تو قفس ببر نمیتونی بچه ببر بگیری(یعنی اگه خطر نکنی به هدفت نمیرسی)
درسته تو کاملا زده به سرت اگه نری توقفس پس ببر قراره چه غذایی بخوره؟
پس من میرم.ببین این وسط ببر کیه
تو که جدی نمیگی درسته؟
جدی میگم
خانم
معذرت میخوام
این 2308 دلتاست.138دلار.میخواین بیست تاشو بفروشین درسته؟
اره عجله کن
2304بیست تا
صبر کن15تا ازشون
یه ژن ژن هنوز اماده نشدی؟
الان تموم میشه!فقط یک لحظه
باید چکار کنیم؟
مدیر من اومدم
هی من اینجام
خیلی ساده است چرا انقدر طولش دادی
چند بار باید بهت بگم که درکار تاثیر گذاری وکارایی مهمه؟
...مدیر من
خیلی خوب نمیخواد بهانه بیاری
اگه مهارت فروش نداری باید با من بیای وکارهایه دیگه رو انجام بدی
مدیر من میرم
چی؟
گفتم من میخوام کارهایه اجتماعی(جذب مشتری)رو انجام بدم
مدیر من درموردش فکر کردم من واقعا میخوام فروش بالا برم
و نمیخوام تیم شرمنده کنم.برای همین میخوام برم تو بخش اجتماعی کار کنم
درسته
تو باید مستقل عمل کنی وبه دیگران وابسته نباشی
میدونم که پتانسیلشو داری
برعکس دوستت چن یا جوان که به شرکت اهمیتی نمیده
ساعت 6جلویه شرکت منتظرم باش
من باماشینم میام دنبالت
ممنونم مدیر.من گزارشمو تموم میکنم
ژن ژن اینجور ملاقات هابرای یک دختر مناسب نیست تو نباید بری
اگه بری حتما تو دردسر میافتی
اما من بیشتر ازدوماه که تو این شرکت هستم
فاصله میزان فروشم داره با شئولانگ بیشتر وبیشتر میشه
واینکه من اون مرد رولکسی رو ملاقات کردم که باعث اون تصادف شد
دیشب حتی نتونستم این موضوع رو به پدرومادرم بگم
18000دلار چطوری قراره بپردازمش؟
پس تو فکر میکنی اگه به این مراسم بری به پیشرفت کاریت کمک میکنه؟
باشه اگه تصمیم گرفتی که بری من دیگه نمیتونم جلوتو بگیرم
اما باید یک راهی پیدا کنی که تا ساعت 9از اونجا بیای بیرون
9؟چرا؟
چون هرچی دیرتر بشه اونا بیشتر مشروب میخورن اینجوری ممکنه یک اتفاقی بیافته
پس اگه نتونستی قبل نه بیای بیرون من میام دنبالت
یکاری میکنم که از اونجا بیای بیرون
اما این اشکال نداره؟تو دردسر نمیافتی؟
فراموش کردی من هنوز منتظر جواب درخواست تحصیل تو دانشگاه خارجم؟
واینکه من دوست ندارم تا اخر زیردست مدیر جیان کار کنم
دیگه باید از چی بترسم؟
برای همین باید ساعت نه ببینمت
هی مدیر لی کجاست؟
گفتم به زودی میرسن
سلام
مدیر جیان
خیلی وقته ندیمتون
غذایی هست که بتونید بهمون پیشنهاد بدین؟ بله معلومه که هست
چرا اومدی اینجا؟
اگه نمیامدم چطور میخواستم18000دلار بپردازم؟
حتی اگه10800000دلارم بدهکار بودی بازم نباید میامدی
من باهات شوخی نمیکنم قبل اینکه مدیر لی بیاد یک بهانه جور کن واز اینجا بزن بیرون
چرا یکدفعه انقدر جدی شدی؟
انقدر سوال نکن
اینجا جای تو نیست برو
مدیر لی
حتما خیلی براتون سخت بود ولی خوب نتیجش خوب بود
همش به لطف شماست
برای همین من میگم که نباید همکاریمون اینجا تموم کنیم
ممنومم مدیر لی.امیدوارم بتونم بازم باشما کار کنم
نه منم باید ازت ممنون باشم که قیمت بالا بردی.بشین
مدیر لی ما یک مسئول فروش جدید داریم
بیا خودت معرفی کن
سلام مدیر لی من یه ژن ژن هستم
من کارمند جدیدم.لطفا هوایه من داشته باشید
اون جدیده؟
کارتت
بزار ببینم
تازه فارغ التحصیل شدی؟
خیلی بیگناه ومعصوم به نظز میرسی.دوست دارم
بیا بشین کنار من
اولین روزی که اومدی اینجا
ما باید همو بهتر بشناسیم
مدیر لی من یک سوالی دارم که میخوام بپرسم
ادم زیادی هستن که دوست دارن تو گوشینگ سرمایه گذاری کنن نظر شما در این مورد چیه؟
مدیر لی بعدا در این مورد صحبت میکنن.برو یک بسته سیگار بگیر
همون همیشگی
من باهات میام بریم
من سریع برمیگردم
خوش امدید
امشب من هنوزم باید برم رستوران کوسه شنگ
و بامدیر جین غذا بخورم وفروش بالا ببرم
تو اصلا محافظت کاری سرت میشه؟خوردن کوسه؟
اقای جین خوردن کوسه رو دوست داره
پس دیگه کجا باید اقای جین پیدا کنم؟
من میخوام بدونم اقای تای یوان در کدوم اتاق هستن
طبقه دوم اتاق ویژه
یه ژن ژن احمق!مدیر لی دختر هایه معصوم بیشتر دختر های جذاب دوست داره
برای همینه که مدیر جیان همش از خانم هایه شرکت میخواد که تو بخش اجتماعی کار کنن
چقدر احمق
اروم باش عجله کن ما باید زود برگردیم ونجاتش بدیم
خانم یه
...کار کردن تو این زمینه اونم تو این سن کم
تو میخوای پول زیادی به دست بیاری درسته؟
نه اصلا
اون حتی نمیدونه چطور باید جواب بده.چقدر بی تجربه
من اینجور دختر های ساده وبی گناه دوست دارم
نگران نباش مدیر لی اینجاست
من میرم دستشویی
دستشویی اینجاست کجا داری میری؟
من فقط میخوام یکم هوا بخورم بیا داخل
اما رئیس من میخوام یکم هوا بخورم
نگران نباش من نمیخوام بخورمت
من فقط میخوام باهم بریم کارائوکی واهنگ بخونیم
هفته اینده همه فروش ها مال تو میشه
مدیر لی من خواننده بدی هستم
واینکه مادرم گفته باید تا ساعت نه خونه باشم
یه ژن ژن نکته اصلی مهارت خوانندگی تو نیست
نکته اینکه تو در کارائوکی مدیر لی رو سرگرم کنی
فکر میکنی یک استاد عالی سهام چطوری استاد میشه؟
اونا باید با تمام وجودشون مشتری هارو راضی کنن
مدیر ولی من دارم تمام تلاشمو میکنم
مهم نیست چه کاری باشه ;دنبال قیمت گشتن وهرچیز دیگه...من دارم باتمام وجودم کار میکنم
یه ژن ژن
گربه ها دوست دارن با موش ها بازی کنن ولی صبرم حدی داره
اینکه ازت میخوام باهام اواز بخونی به تو کمک میکنه
یک کلام باهام اواز میخونی یانه؟
من یک اهنگ مهمونتون میکنم
رولکس خیلی به موقع اومدی
هی من تو رو میشناسم
من که تو رواستخدام نکردم
استخدام نکردن من باعث شکستتون میشه
باشه بزار ببازم مدرک قلابی
شما میتونید مدرک منو زیرسوال ببرین ولی نمیتونید اطلاعاتی که تو ذهنم دارم دستکم بگیرید
اطلاعات تو از مدیر لی بیشتره؟
اطلاعات من فراتر از مدیر لیه
باشه بزارین بیاد داخل
بزار ببینم این اطلاعاتی که فراتر از منه چیه
شما میخواین تو شزکت زیبایی تایوان سرمایه گذاری کنید
فکر نمیکنید اواز خوندن بامن بیشتر حال میده؟
تو احتمالا به افراد دوروبر من رشوه دادی
خوب حالا چی میخوای باهات اواز بخونم؟
سهام مارکت(سهام تایوان)قرار نیست همینجور افزایش پیدا کنه
من میتونم وقتی کاهش پیدا کرد باهاتون درموردش حرف بزنم و از ضرر بیشتر جلوگیری کنم
هی جوون شاید یکم نظرم جلب شده باشه
اما در این مرحله اگه من بخوام افزایشش بدم
پایین اومدنش خیلی سخت خواهد بود
نوبت تو نیست که اواز بخونی
پس مدیر لی میشه بگید چه اتفاقی فردا برای سهام مارکت میافته؟
این دیگه چه سوالیه؟مدیر لی دیگه به مزخرفات تو گوش نمیده بندازینش بیرون
جوون من میتونم بهت بگم
من روش هایی برای رشدتش دارم
اما با چه درصدی؟کی میدونه؟
چی میشه اگه من بگم که...میدونم
هی اگه میخوای مشتری بدزدی این راهش نیست
یک شرکت دیگه استخدامت کرده
تو گفتی درصد سهام فردا رو میدونی؟
درسته همین الان میتونم بهتون بگم
درصد سهام فردا10092.45
تو حتی رقم اعشاریشم میدونی؟
فکر نمیکنید اون داره نقش بازی میکنه؟مرتیکه دیوانه
بیا نگران این موضوع نباشین که اون دیوانه است یا داره نقش بازی میکنه
چطور تونستی درصد سهام فردا رو محاسبه کنی؟
من نه دارم نقش بازی میکنم ونه دیوانه ام
اما من روش خودم برای محاسبه سهام دارم
چطوره که روش شرط ببندیم؟
چه شرطی؟
اگه درصد سهام فردا10092.45بود
شما200000دلار بهم میدین
واگه نبود؟
این باهاتون اواز میخونه.این تا طلوع خورشید براتون اواز میخونه
قبوله ممنون
هی داری چکار میکنی؟از من برای شرطتت استفاده میکنی؟
من بیشتر از اینکه دلم بخواد با این اواز بخونم دوست دارم شکست تو رو ببینم
فردا لباس خوشگل بپوش
تو همینجوری یکدفعه اومدی اینجا وباعث شدی من یک مشتری رو از دست بدم حالا ببین چجوری برات جبران میکنم
مدیر لی من باهاتون تا بیرون میام
چه غلطی کردی؟تو حتی نظر من هم نپرسیدی
هی چی شد؟چرا همه چیز تموم شد؟
خوبی؟
نه نیستم
ها؟
رولکس وایستا تا منم بیام
رولکس میدونی اواز خوندن یعنی چی؟
توچرا منو درگیر کردی واز خودت مایه نزاشتی
من بخاطر تو بود که به این مهمونی اومدم
تو جلویه من گرفتی وباعث اون تصادف شدی حالا باید پول منو بدی
من وقتی پولمو گرفتم پول تو رو میدم
هنوز حرفم تموم نشده.کجا داری میری؟
یا جوان داری چکار میکنی؟چرا نمیشینی وهی میری این ور واون ور؟
چیزی نیست
من منتظرم ساعت نه بشه
مامان من یک لحظه میرم بیرون
چی؟
این موقع شب کجا داری میری؟
هیجا
هی من هنوز حرفم تموم نشده.تو بدون اینکه نظر منو بپرسی من وارد این شرط کردی.اصلا احساسات من رو درنظر گرفتی؟
به علاوه من اصلا چه ربطی به تو دارم؟تو چه ربطی به من داری؟ من اصلا اسم تو روهم نمیدونم
چن چه
صبر کن تو فکر میکنی من به اینکه اسمت چیه اهمیت میدم؟
من معذرت میخوام که به احساساتت لطمه زدم
من تمام دیشب داشتم به این فکر میکردم که چرا اینجام ولی اصلا به نتیجه ای نرسیدم
چرا تو اولین نفری بودی که ملاقاتش کردم؟
...هراتفاقی دلیلی داره اگه من فقط بتونم
بله معلومه که دلیلی داره!دلیلش اینکه تو میخوای از من سوء استفاده کنی
تو جلویه موتور من گرفتی وباعث تصادف شدی ومن مجبور کردی که پول بدم
بعدم من وارد یک شرط کردی که اگه ببری تو پول رو میگیری و اگه ببازی من باید تاوانشو بدم
تو از چی انقدر عصبانی هستی؟
چون من شوالیه زره پوش نیستم که از دور پیداش بشه من واقعا معذرت میخوام که شوالیه زره پوش نیستم
من همچین از این شرایط راضی نیستم.کلی استرس دارم
پس بهتره دیگه رویه اعصاب من راه نری
وگرنه من نمیدونم چه کار میکنم
منحرف!ولش کن
ژن ژن خوبی؟
خوبم...چن یاجوان کار خیلی خطرناکی کردی
چن یاجوان لباست کثیف شد
اسمت چن یا جوانه؟
منحرف!ولش کن
ژن ژن خوبی؟
خوبم...چن یاجوان کار خیلی خطرناکی کردی
چن یاجوان لباست کثیف شد
اسمت چن یا جوانه؟
تو کی هستی؟از ژن ژن چی میخوای؟
بهت هشدار میدم!فکر نکن میتونی راحت از دخترها سوء استفاده کنی
من خیلی قویم
پدرم یک استاد نجوم معروفه
اگه با من کاری بکنی پدرم هیچوقت نمیبخشت
تو واقعا چن یاجوانی؟
داری به چی نگاه میکنی؟
شما دوتا دوستین؟
اره مشکلی داری؟
چند سالته؟?
بیست درسته؟
چن.."یا"به معنی برازنده وزیبا و"جوان"به معنی مطبوع درسته؟
از کجا میدونی؟
هی داری چکار میکنی؟
حق با مادرم بود
وقتی ساعت از نه ونیم میگذره مردم تو خیابون عجیب وعجیب تر میشن
بهتره نه خونه باشی
جوان دوچرخه رو بردار
هی تو گفتی پدرت یک استاد معروف نجومه؟
درسته پدر جوان یک استاد معروف نجومه
وهمیشه تو روزنامه هاست وحتی فکر اسیب زدن به یا جوانم نکن
جوان بریم
دنبال ما نیا
من نمیخوام درمورد اون ادم حرف بزنم
اگه دوباره در این مورد سوال کنی من دیگه مادرت نیستم و دیگه منو نمیبینی
خوب که چی اگه نبینمتون فکر میکنید برام مهمه؟
من همین الانشم پدر ندارم چرا باید از نداشتن مادر بترسم؟
این همون مردیه که دیروز باعث شد تصادف کنم
خوب حالا چرا اینجاست؟
احتمالا برای اینکه من اذیت کنه
انگار اون هنوز داره تعقیبمون میکنه
نادیدش بگیر هروقت که نزدیکشم یک اتفاق بد برام میافته
اما اون بهم بدهکاره چطور باید باهاش تماس بگیرم
میخوای منو تو لاین یا فیسبوک اد کنی؟
ها؟لاین؟فیسبوک؟
دارم میگم اگه شماره تلفنی چیزی داری بهم بده
ندارم
باشه پس فراموشش کن
میترسم اگه باهات ارتباط داشته باشم بازم بدشانسی بیارم
نباید من این حرف بزنم؟
یادت باشه پولمو کامل برام بیاری
با اون ساعت قلابیت
دیگه ما رو هم تعقیب نکن
بریم
اسیب دیدی؟اونجوری سریع دوچرخه سواری کردن خیلی خطرناکه
وباورم نمیشه تو واقعا اومدی.اگه یک اتفاقی برای هردو ما میافتاد چی؟چه شجاع
من؟شجاع؟
تو واقعا رفتی به اون مهمونی؟
تو خیلی زن شجاعی هستی
زن شجاع
واقعا چرا من اومدم اینجا؟
یعنی قرار بود مادرم ملاقات کنم؟
دوست تو
یا جوان؟ اونم اینجا کار میکنه؟
داری به چی نگاه میکنی؟
یاجوان دوست پسر نداره ولی یکی هست که دوسش داره
کی میتونه این کارو با یک سگ کرده باشه؟
سایز کفشت24 درسته؟
هنوزم تو یک پانسون با پدرومادرت زندگی میکنی؟
تو از کجا میدونی؟
هنوز300تا مونده هنوز وقت هست
تو دنبال یک اتاق میگردی ما هم یک اتاق خالی داریم
فکر نمیکنی این سرنوشته؟
داره میره بالا
تو از کجا اومدی؟
تو خدایه شانسی یا یک فضایی؟
اگه بتونم پدربزرگمو پیدا کنم شاید بتونم برگردم به سال 2016
حتی اگه27سال فاصله هم وجود داشته !باشه بازم دو نفر میتونن بهم نزدیک بشن